storia, usi, costumi e tradizioni
informazioni utili sulle tradizioni del territorio
Il comune di Casto nella storia
L’attuale comune è il risultato della fusione dei tre comuni di Alone, Comero (con le frazioni di Comero, Famea, Briale ed Auro) e Casto avvenuta nel 1928. Malpaga dopo poco più di un secolo di autonomia dal comune di Posico venne unito a Casto nel 1814, dopo la caduta dell’Impero napoleonico. Ma le vicende storiche, religiose e politiche di queste comunità affondano le loro origini in quelle del Savallese.
Questo territorio, fino al secolo XIV, costituiva con le Pertiche un’unica entità sia civile che religiosa, denominata Universitas Perticae Savalli; successivamente la denominazione di Pertica servì per indicare la zona compresa negli attuali comuni di Pertica Alta e Pertica Bassa, mentre la parola Pertica di Savallo veniva usata per designare la zona tra Mura ed Alone.
La Pertica di Savallo, che si estende da Alone a Presegno, faceva capo ad un’unica entità religiosa: la pieve di S. Maria Assunta di Mura, detta anche Pieve di Savallo, dalla quale si sono emancipate a partire dal XVI secolo le varie parrocchie.
Nel corso dei secoli la campagna, seppur con le mediocri produzioni tipiche dell’agricoltura della media montagna, riuscì a dare sostentamento alla popolazione, grazie soprattutto alla piccola proprietà, molto diffusa nelle valli.
La produzione dei panni di lana, rese famoso il Savallese fino ai mercati della ricca Venezia dei dogi, e fu possibile grazie allo sfruttamento dei pascoli della Corna di Savallo e della piana di Nasego per l’allevamento di numerose pecore.
La nascita e lo sviluppo di molte attività artigianali ed industriali degli ultimi decenni non sono che la naturale evoluzione di quella secolare esperienza nella lavorazione del ferro, che si è accumulata nelle fucine del Savallese.
Le antiche fucine, dislocate lungo il corso del torrente Nozza che con l’impeto delle sue acque ne alimentava i possenti magli, fornivano una svariata serie di prodotti quali attrezzi agricoli, armi e chiodi, molto richiesti dalla Repubblica Veneta e dal Ducato di Milano.
Non sono mancati uomini illustri, come il condottiero Oberto da Savallo che dal suo castello di Famea (Famiglia), sulla fine del secolo XII, capitanò il partito popolare contro la nobiltà bresciana, il padre Gesuita Organtino Gnecchi Soldi secondo padre della cristianità giapponese , il patriota e filosofo G. Battista Passerini, il martire del Risorgimento Silvio (Silvestro) Moretti.
The Municipality of Casto in History
The present municipality is the result of the merger of the three municipalities of Alone, Comero (with the hamlets of Comero, Famea, Briale, and Auro), and Casto, which took place in 1928. Malpaga, after more than a century of autonomy from the municipality of Posico, was united with Casto in 1814, following the fall of the Napoleonic Empire. However, the historical, religious, and political events of these communities trace their origins back to those of the Savallese area.
This territory, until the 14th century, formed a single civil and religious entity with the Pertiche, known as the Universitas Perticae Savalli. Later, the name Pertica was used to refer to the area now split between the municipalities of Pertica Alta and Pertica Bassa, while the term Pertica di Savallo was used to describe the region between Mura and Alone.
The Pertica di Savallo, extending from Alone to Presegno, was under a single religious entity: the parish of Santa Maria Assunta di Mura, also known as the Pieve di Savallo, from which various parishes began to emerge starting in the 16th century.
Over the centuries, despite modest agricultural productions typical of the medium-mountain region, the countryside managed to support the population, mainly due to the widespread small property ownership in the valleys.
The production of woolen cloths made the Savallese region famous even in the markets of the wealthy Venice of the Doges, thanks to the use of the pastures of Corna di Savallo and the plain of Nasego for the breeding of numerous sheep.
The birth and development of many artisanal and industrial activities in recent decades are a natural evolution of the centuries-old experience in ironworking, which accumulated in the forges of the Savallese region.
The ancient forges, located along the course of the Nozza stream, which powered the heavy hammers with the force of its waters, produced a variety of products, such as agricultural tools, weapons, and nails, highly sought after by the Venetian Republic and the Duchy of Milan.
Notable figures from the area include the commander Oberto da Savallo, who from his castle in Famea (Famiglia), at the end of the 12th century, led the popular faction against the Brescian nobility, the Jesuit father Organtino Gnecchi Soldi, the second father of Japanese Christianity, the patriot and philosopher G. Battista Passerini, and the martyr of the Italian unification, Silvio (Silvestro) Moretti.
Die Geschichte der Gemeinde Casto
Die heutige Gemeinde ist das Ergebnis der Fusion der drei Gemeinden Alone, Comero (mit den Fraktionen Comero, Famea, Briale und Auro) und Casto im Jahr 1928. Malpaga, nach etwas mehr als einem Jahrhundert der Unabhängigkeit von der Gemeinde Posico, wurde 1814 nach dem Fall des Napoleonischen Reiches mit Casto vereinigt. Doch die historischen, religiösen und politischen Ereignisse dieser Gemeinden haben ihre Ursprünge im Savallese.
Dieses Gebiet bildete bis zum 14. Jahrhundert zusammen mit den Pertiche eine einzige zivil- und religiöse Einheit, die als Universitas Perticae Savalli bekannt war. Später wurde der Name „Pertica“ verwendet, um das Gebiet der heutigen Gemeinden Pertica Alta und Pertica Bassa zu bezeichnen, während der Begriff Pertica di Savallo verwendet wurde, um die Gegend zwischen Mura und Alone zu benennen.
Die Pertica di Savallo, die sich von Alone bis Presegno erstreckte, unterstand einer einzigen religiösen Einheit: der Pfarrei Santa Maria Assunta di Mura, auch als Pfarrei von Savallo bekannt, aus der sich ab dem 16. Jahrhundert die verschiedenen Pfarreien herauslösten.
Im Laufe der Jahrhunderte konnte die Landwirtschaft, trotz der durchschnittlichen Erträge der Landwirtschaft in den Mittelgebirgen, die Bevölkerung mit Nahrung versorgen, vor allem dank der kleinen Grundstücke, die in den Tälern weit verbreitet waren.
Die Produktion von Wollstoffen machte das Savallese bis auf die Märkte des reichen Venedig der Dogen bekannt und war möglich dank der Weideflächen des Corna di Savallo und der Ebene von Nasego, auf denen zahlreiche Schafe gehalten wurden.
Die Entstehung und Entwicklung vieler handwerklicher und industrieller Tätigkeiten in den letzten Jahrzehnten ist nur die natürliche Weiterentwicklung jener jahrhundertealten Erfahrung in der Eisenverarbeitung, die in den Schmieden des Savallese gesammelt wurde.
Die alten Schmieden, die entlang des Flusses Nozza verteilt waren, wurden durch die Kraft seines Wassers betrieben und produzierten eine Vielzahl von Produkten wie landwirtschaftliche Werkzeuge, Waffen und Nägel, die sowohl von der Venetianischen Republik als auch vom Herzogtum Mailand stark nachgefragt wurden.
Es gab auch bedeutende Persönlichkeiten wie den Feldherrn Oberto da Savallo, der gegen Ende des 12. Jahrhunderts von seiner Burg in Famea (Famiglia) aus die Volkspartei gegen die brescianische Adelsgesellschaft anführte, der Jesuitenpater Organtino Gnecchi Soldi, der als der zweite Vater des japanischen Christentums gilt, der Patriot und Philosoph G. Battista Passerini sowie der Märtyrer der italienischen Einigungsbewegung Silvio (Silvestro) Moretti.